БАЛАМ — На Востоке, постоялый двор для путешественников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛАМ Постоялый двор на ...
Перевод «балам» на русский язык: «Биография» — Татарско-русский словарь.
В тюркских языках, в частности, татарском, башкирском, азербайджанском, слово "балам" переводится как "ребенок", "дети", "мальчик". От него ...
По поводу этимологии первого слова — есть версия, что оно происходит из татарского, где означает детские игры. Вдруг откуда ни возьмись дворники ...
В казахском языке "Балам" это обращение к своему ребенку. Дословно в переводе означает "Мой ребенок". Вообще, "Бала" это ребенок, дитя.
... знающие татарский вирусно считают "про ребенка своего поет, "балам, балам", мол "ребеной мой", говорит). На самом деле былбыл это такое, ...
Что такое по-татарски "Мен сем севем, балам"????Может неправильно написано, но что-то типа того! В лидеры. Лучший ответ.
Бала — (жен.) девочка, девушка, молодая (муж.) молодой Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен. бала — сущ., кол во синонимов: ...
Перевод «балам» на русский язык: «Биография» — Татарско-русский словарь.
Думаю версия, которую привела tnaia, близка к истине. Потому что слово балам есть на татарском языке и оно переводится как дети, ребенок.